không một gợn mây Tiếng Trung là gì

天空晴朗，一星星薄云也没有

• bầu trời trong xanh không một gợn mây:    清澄的蓝天上没有一点云翳
• không còn một gốc cây ngọn cỏ:    寸草不留
• không cho phép mày động đến một sợi lông chân của nó:    不准你动他一根毫毛

Câu ví dụ

天空不能没有白云的映衬,
Trên bầu trời không một gợn mây;

第二天早上是仲夏的早晨一样公平和新鲜的可以梦想:蓝色的天空,没有云,和阳光在水面上跳舞。
Sáng hôm sau là một buổi sáng Hạ Chí vừa đẹp trời vừa mát mẻ như trong mơ: bầu trời xanh không một gợn mây, và mặt trời nhảy múa trên mặt nước.

「万里无云，天空是一片蓝，蓝色，蓝色，到处都是蓝色，天气既不太热，也不太冷，一点寒意也没有，真是结婚的大好日子啊。
Không một gợn mây, xanh, xanh, xanh, khắp nơi đều là màu xanh, không quá nóng cũng không quá lanh, không chút xào xạc, một ngày tuyệt vời biết mấy để kết hôn.